enfoque


enfoque
m.
1 focus.
2 approach, angle.
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: enfocar.
* * *
enfoque
nombre masculino
1 (acción) focus, focusing
2 figurado focus, approach, angle
* * *
SM
1) (Fot) (=acción) focusing; (=resultado) focus
2) [de tema] approach
3)

potencia de enfoque — magnifying power

* * *
masculino
a) (Fot, Ópt) (acción) focusing*; (efecto) focus
b) (de asunto) approach

todo depende del enfoque que se le dé — everything depends on the way you look at it

enfoque de algo — approach to something

un enfoque nuevo del tema — a new approach to the subject

* * *
= approach [approaches, -pl.], outlook, vision, slant.
Ex. During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.
Ex. In their first review article of children's reference books in 1982, the School Library Journal's Review Committe for children's reference books presents a bleak outlook.
Ex. Several of the librarians reported that their sites were currently undergoing major revisions -- some because they were dull and uninteresting to teens and others because the vision of the page has changed = Varios bibliotecarios dijeron que sus sitios web estaban en la actualidad experimentando cambios importantes; algunos debido a que eran aburridos y poco interesantes para los jóvenes y otros debido a que el planteamiento de la página había cambiado.
Ex. The 7th edition of CC is due to appear in 1971, and Ranganathan has given an extensive preview in an article in Library Science with a slant to documentation, cited at the end of this chapter.
----
* enfoque general = broad view.
* * *
masculino
a) (Fot, Ópt) (acción) focusing*; (efecto) focus
b) (de asunto) approach

todo depende del enfoque que se le dé — everything depends on the way you look at it

enfoque de algo — approach to something

un enfoque nuevo del tema — a new approach to the subject

* * *
= approach [approaches, -pl.], outlook, vision, slant.

Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.

Ex: In their first review article of children's reference books in 1982, the School Library Journal's Review Committe for children's reference books presents a bleak outlook.
Ex: Several of the librarians reported that their sites were currently undergoing major revisions -- some because they were dull and uninteresting to teens and others because the vision of the page has changed = Varios bibliotecarios dijeron que sus sitios web estaban en la actualidad experimentando cambios importantes; algunos debido a que eran aburridos y poco interesantes para los jóvenes y otros debido a que el planteamiento de la página había cambiado.
Ex: The 7th edition of CC is due to appear in 1971, and Ranganathan has given an extensive preview in an article in Library Science with a slant to documentation, cited at the end of this chapter.
* enfoque general = broad view.

* * *
enfoque
masculine
1 (Fot, Ópt) (acción) focusing*; (efecto) focus
2 (de un asunto) approach
todo depende del enfoque que se le dé al problema everything depends on the way you look at o on how you approach the problem, everything depends on your approach to the problem o on the approach you take to the problem
enfoque DE algo approach TO sth
un enfoque nuevo y original del tema a new and original approach to the subject
* * *

 

Del verbo enfocar: (conjugate enfocar)

enfoqué es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

enfoque es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
enfocar    
enfoque
enfocar (conjugate enfocar) verbo transitivo
1objeto/persona› (con cámara, prismáticos) to focus on;
los enfoqueon con la linterna they shone the torch on them

2
a) (Fot, Ópt) ‹telescopio/cámarato focus

b)tema/asuntoto approach, look at

enfoque sustantivo masculino
a) (Fot, Ópt) (acción) focusing(conjugate focusing);

(efecto) focus
b) (de asunto) approach;

todo depende del enfoque que se le dé everything depends on the way you look at it;

enfoque de algo approach to sth
enfocar verbo transitivo
1 (una cámara, un proyector) to focus: Pedro, enfoca a Mónica, Pedro, focus on Mónica
2 (un problema, un asunto) to approach: lo enfocaré de otra manera, I'll put it another way
3 (con un haz de luz) to shine a light on
enfoque sustantivo masculino
1 (de un problema, asunto) approach: todos dieron el mismo enfoque al tema, they took a similar approach with regards to the issue
2 Fot TV focus
(acción) focusing
'enfoque' also found in these entries:
Spanish:
planteamiento
- sesgo
- apreciación
- novedoso
- orientación
- visión
English:
approach
- bias
- haphazard
- slant
* * *
enfoque nm
1. [de imagen] [acción] focusing;
[resultado] focus
Comp
enfoque automático automatic focusing;
enfoque manual manual focusing
2. [de tema, asunto] approach (de to), angle (de on);
le dio un enfoque muy original a su discurso she took an original approach in her talk;
habría que darle otro enfoque al asunto the issue should be approached from a different angle, we should look at the issue in a different way
* * *
enfoque
m fig
approach
* * *
enfoque nm
: focus
* * *
enfoque n
1. (con la cámara) focus [pl. focuses o foci]
2. (planteamiento) approach [pl. approaches]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • enfoque — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de enfocar: El enfoque de la cámara no es bueno. Creo que ese no es el enfoque correcto del problema …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enfoque — s. m. 1. Ato ou efeito de enfocar. 2. Maneira como algo é focado ou enfocado. = FOCALIZAÇÃO   ‣ Etimologia: derivação regressiva de enfocar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enfoque — m. Acción y efecto de enfocar …   Diccionario de la lengua española

  • enfoque — {{#}}{{LM E15098}}{{〓}} {{SynE15483}} {{[}}enfoque{{]}} ‹en·fo·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ajuste de una imagen para que se vea de forma clara y nítida. {{<}}2{{>}} Planteamiento o estudio de un asunto: • Para resolver un problema, es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enfoque — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de enfocar. 2 FOTOGRAFÍA Ajuste de la posición de una superficie sensible con relación al objetivo de una cámara fotográfica, con la intención de obtener una imagen nítida. * * * enfoque m. Acción y… …   Enciclopedia Universal

  • enfoque — (m) (Básico) acción y hecho de ajustar o centrar una imagen u otra cosa Ejemplos: El enfoque sería mejor con una cámara digital. Tienes que mejorar el enfoque de las fotos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • enfoque — s m 1 Acto de enfocar 2 Tratamiento particular y desde determinado punto de vista de un problema o asunto: un enfoque histórico, un acertado enfoque administrativo …   Español en México

  • enfoque — Sinónimos: ■ encauzamiento, tratamiento, planteamiento, orientación, rumbo, sentido ■ encuadre, perspectiva, óptica Antónimos: ■ desenfoque …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Enfoque de Ganar-ganar — Saltar a navegación, búsqueda Se dice de uno de los cuatro enfoques que puede haber en una negociación: Pierdo gana Pierdo pierde Gano pierde Gano gana El primer término se refiere a la percepción de la propia persona del estado de la negociación …   Wikipedia Español

  • Enfoque sociohistórico — Saltar a navegación, búsqueda El enfoque sociohistórico es una corriente psicológica surgida en la URSS, cuyos máximos representantes fueron Lev Vygotski, Aleksandr Lúriya y Alekséi Leóntiev. Se caracteriza por explicar el desarrollo de los… …   Wikipedia Español

  • Enfoque integral — Saltar a navegación, búsqueda La Teoría integral busca una comprensión lo más abarcante posible del ser humano y del universo, mediante la combinación de la ciencia y de la intuición espiritual, y llevando esta comprensión a la transformación… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.